2. Vishnu: - a) One who permeates everything, is inside every sentient and non-sentient being. b) One who surrounds everything. Om vishnave namah.
3: vashatkara / One who controls and directs (not merely pervades).
4: bhuta-bhavya-bhavat-prabhu: The Master of all things past, future, and present. Nirukti - trikAla vartinAm seshi - The Lord of all things that exist in the past, present, and future.
5: bhuta-krit / The creator of all beings.
6 : bhuta-bhrt / The supporter of all things. Bhutani bibharti iti bhuta-bhrt - One who supports all. (seems to be further elaborated by namas 8 and 9)
7: bhavah / He who exists with all the splendor. He who exists always, independent of anything else.
8: bhutatma / The AtmA or soul of all beings - sarvesham bhutanam atma
9: bhuta-bhavanah / One who nourishes and nurtures all beings that He created.
மங்களமான குணங்களால் முழுதும் நிரம்பியவர்
அனைத்துக்குள்ளும் நுழைந்து நீக்கமற நிறைந்திருப்பவர்
அனைத்தையும் தாம் நினைத்தபடி நடத்தி தன் வசத்தில் வைத்திருப்பவர்
முக்காலங்களிலும் உள்ளவர்களுக்கெல்லாம் ஸ்வாமி ; தலைவர் தானே உலகெல்லாம் ; தானே படைத்து ஆழித்துக் கார்பவன்
தன் நினைவாலேயே ஆனைத்தையும் படைப்பவர்
படைத்த ஆனைத்தையும் தானே தாங்குபவர்
ப்ரபஞ்சத்தையே தன்னை விட்டுப் பிரியாமல் சார்ந்திருப்பதாகக் கொண்டவர் ; மயிலுக்குத் தோகைபோல்
அனைத்துக்கும் ஆத்மாவாக இருப்பவர். அனைத்தும் அவருக்கு உடல்
அனைத்தையும் பேணி வளர்ப்பவர். ஆகையால் அவரே தலைவர்.
No comments:
Post a Comment